2020年4月15日 ゴッテンブルグ、スウェーデン
※本内容は、本社にて4月15日付けで発信したプレスリリースを翻訳したものです。内容・解釈については原文の英語版が優先されます。原文はこちら
4月15日、世界の人工呼吸器メーカー各社は、現場に立つ医療従事者をサポートする目的で、人工呼吸器各社のトレーニングを集約して提供する、ベンチレーター・トレーニング・アライアンス（以下、VTA）を結成したことを発表しました。コンテンツはAllegoが提供するモバイルアプリで見ることができます。
「顧客を支援し、人工呼吸器のトレーニングを促進することは、このプロジェクトのすべての関係者にとって重要であり続けます」とゲティンゲのGlobal Therapy Development Acut Carerapity Therapiesシニアディレクター、Charles Merchantは述べています。「Dräger、GE Healthcare、Hamilton、Medtronic、Philips、Vyaire Medicalなどが、ゲティンゲとともにこの人道的トレーニング連合に参加しました」
VTAアプリは、学習・準備プラットフォームのプロバイダーであるAllegoが提供するもので、呼吸療法士、看護師およびその他の医療専門家が、COVID-19による呼吸窮迫に苦しむ患者の治療に不可欠な“How to”ビデオ、マニュアル、トラブルシューティング・ガイド、その他人工呼吸器操作の専門知識など、アライアンスメンバー企業の人工呼吸器に関する各種トレーニング・リソースに、容易にアクセスできるよう立ち上げられたものです。
人工呼吸器は、COVID-19のような重篤な呼吸器疾患により効果的な呼吸ができずに介助を必要とする患者の管理において、重要な役割を果たします。人工呼吸器トレーニングに迅速かつ容易に アクセスできることは、このCOVID-19危機下において、患者の健康を左右するものです。
VTAアプリのコンテンツは、Wi-Fiアクセスがほとんどない環境でも、iOSやAndroidデバイス、 またはウェブブラウザからアクセスすることができます。このアプリは、マルチタスク実行時、 多言語字幕および音声を提供します。
ベンチレーター・トレーニング・アライアンス・ハブへのアクセス方法
このアプリは医療関係者に無料で提供されています。ベンチレーター・トレーニング・アライアンス・ナレッジ・ハブ・アプリケーションをダウンロードするには、Apple App Store、Google Play storeにアクセスするか、任意のウェブブラウザから（こちら）をクリックします。
VTAアプリの概要はこちらの動画をご覧ください。
Ventilator Training Allianceについて
Ventilator Training Allianceは、医療従事者向けのトレーニングおよび製品資料のライブラリーを提供します。Dräger、GE Healthcare、Getinge、Hamilton、Medtronic、Philips Vyaire Medicalといった人工呼吸器メーカーのパートナーシップにより立ち上げられ、Allegoが運営するナレッジ・ハブは、COVID-19関連の呼吸窮迫に苦しむ患者の治療に重要な機器のためのビデオ概要、説明書、およびその他トレーニング資料への無料モバイルアクセスを提供しています。
人工呼吸器メーカーで、アライアンス参加をご希望の方は、下記までご連絡ください。
mailto:VTA-Join@allego.com
メディア・コンタクト:
Anna Appelqvist, VP Corporate Communications
Phone: +46(0)10 335 5906
E-mail: anna.appelqvist@getinge.com
日本でのプレス関係お問い合わせ先：
別府真由美（Mayumi Beppu）
Phone:+81(0)80-7739-1984
E-mail: mayumi.beppu@getinge.com
Getingeについて
Getingeは、すべての人と地域社会が最善のケアを受け得ることを願い、病院やライフサイエンス関連施設に、臨床結果の向上と最適なワークフローの実現を適える製品・ソリューションを提供しています。その領域は、集中治療、心臓血管手術、手術室、滅菌再生処理、ライフサイエンスといった多様な領域にわたります。Getingeは、世界で10,000人以上の従業員を擁し、製品・ソリューションは135か国以上の国で使用されています。